“คลาสรูม ทาเลนต์” ซื้อลิขสิทธิ์มังงะญี่ปุ่นชื่อดัง GIVEN ทำซีรีส์ไทย Boys love แฟนมังงะหวั่น กลัวทำออกมาไม่ดี!

           หากใครที่เป็นสายมังงะ BL (Boys Love) คงจะไม่มีทางไม่รู้จัก Given อย่างแน่นอน ซึ่งได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์มาจัดทำ Given Series Thailand แต่กลับมีกระแสความกังวัลจากแฟนๆมังงะ ของการทำโปรเจกต์นี้ เพราะเหตุผลอะไร เราได้รวบรวมข้อมูลมาให้แล้ว

          แต่หากใครที่ยังไม่รู้จัก Given เรื่องนี้เป็นมังงะแนว Boys Love, โรแมนติก-ดราม่า, ดนตรี เขียนและวาดภาพโดย คุณนัตสึกิ คิตสึ (Natsuki KIZU) ชาวญี่ปุ่น เนื้อหาที่เล่าถึงความสัมพันธ์ มิตรภาพ ความรักโรแมนติก ความเศร้า และความฝัน อย่างครบรส และได้คุณอัตสึชิ (วง Centimillimental) แต่งเพลงประกอบในอนิเมะอีกด้วย

          บริษัท คลาสรูม ทาเลนต์ จำกัด ภายใต้การบริหารงานโดย คุณสุทธิพงษ์ วัฒนจัง (ชมพู ฟรุตตี้)  ได้ซื้อลิขสิทธิ์มังงะญี่ปุ่นชื่อดัง Given ทำซีรีส์ไทย BL (Boys love) โดยร่วมมือกับบริษัททรานส์ฟอร์เมชั่น ฟิล์ม จำกัด

ทางด้านผู้ดูแลได้ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงความยอดเยี่ยม ของมังงะ Given ที่การันตีถึงความสำเร็จทั่วโลก 

          คุณสง่า ฉัตรชัยรุ่งเรือง ผู้ดูแลบริษัททรานส์ฟอร์เมชั่น ฟิล์ม จำกัด ให้สัมภาษณ์ว่า “Given เป็นที่นิยมอย่างมาก และมันก็มีหัวใจของมันอยู่นะครับ เกี่ยวกับวัยรุ่น เกี่ยวกับดนตรี ความรัก อะไรต่าง ๆ”

          “ก็สิ่งที่ได้เรียนรู้จากเขามาคือเป็นซีรีส์ที่มีความพิเศษคือในเรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นคาแรคเตอร์ของพระเอก ตัวร้าย หลังจากทุกคนดูเสร็จเนี่ย ไม่มีใครเกลียดเลยสักคาแรคเตอร์นึง เพราะฉะนั้นมันกำลังท้าทายน้อง ๆ นะครับ ที่จะขึ้นมาแสดงอันนี้ ที่จะต้องแบ่งความรู้สึกตรงนี้ แสดงตรงนี้เพื่อให้ทุกคนรักในตัวคาแรคเตอร์ของตัวเองให้ได้ครับ”

           นอกจากนี้ คุณทาคุยะ บริษัท Orb เจ้าของลิขสิทธิ์มังงะ Given ได้พูดถึงการมาร่วมมือกันในครั้งนี้ว่า “ที่ผ่านมาเราก็มีการพูดคุยกันมาในหลาย ๆ รูปแบบ ทำให้เห็นถึงศักยภาพการทำงานของทีมงานเมืองไทย แล้วก็เชื่อมั่นว่าเราจะต้องได้ผลงานที่ยอดเยี่ยมออกมาร่วมกันแน่นอน”

กระแสตอบรับจากแฟนๆมังงะ Given

           มาถึงกระแสในช่องทาง X (Twitter) จากแฟนๆมังงะชาวไทย กลับให้ผลตอบรับที่ไม่ดีนัก เนื่องจากกังวลถึงเนื้อเรื่องที่จะถ่ายทอดออกมาไม่ตรงประเด็นของผู้เขียน กลัวจะขายจิ้นมากเกินไป 

           หรือปัญหาเรื่องของการแคสนักแสดงที่มีคาแรคเตอร์ไม่ตรงกับตัวละครในมังงะต้นฉบับ รวมถึงเพลงประกอบที่เป็นส่วนสำคัญของมังงะเรื่องนี้ จะสามารถทำออกมาได้ดีหรือไม่

          และอีกหนึ่งประเด็นร้อนแรงที่ทำให้แฟนๆไม่พอใจอย่างมากคือ การแจก Wallpaper ภาพการ์ตูน ในเพจ Facebook ของทางค่ายคลาสรูม ทาเลนต์ ที่ใช้ภาพ Image Generator AI ในการโปรโมท แฟนมังงะต่างมองว่าเป็นการไม่ให้เกียรติต้นฉบับ ที่วาดด้วยมือและฝีมือ 

          จากประเด็นปัญหาต่างๆนั้นทำให้แฟนๆมังงะส่วนใหญ่ค่อนข้างผิดหวังกับการที่ Given ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์มาทำเป็นเวอร์ชั่นไทย ซึ่งกระแสที่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของผู้บริหารในครั้งนี้ หากทางค่ายอยากซื้อใจแฟนๆกลับมาคงจะต้องพิจารณาในการแก้ไขและปรับปรุงตามข้อติเตียนของแฟนมังงะให้ดีขึ้น เพื่อเป็นการเคารพต้นฉบับและไม่ทำลายเนื้อหาของต้นฉบับที่ทำได้ดีอยู่แล้ว

          โดยสำหรับซีรีส์ Given Series Thailand มีแผนจะถ่ายทำในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2568 และคาดว่าจะออนแอร์ในช่วงไตรมาส 3 ของปี 2568 จะเป็นยังไงต้องรอรับชมกัน

 

ติดตามเนื้อหาดีๆแบบนี้ได้ที่

 

Facebook : https://www.facebook.com/innnews.co.th

Twitter : https://twitter.com/innnews

Youtube : https://www.youtube.com/c/INNNEWS_INN

TikTok : https://www.tiktok.com/@inn_news

LINE Official Account : @innnews