เปิดเนื้อเพลง ‘เฮอร์ไมโอน้อง’ อาคิโอ คอนฟันโด แปลว่าอะไร?
TikTok แทบจะเป็นฮอกวอตส์ไปแล้ว ณ จุดๆนี้ กับกระแสเพลง เฮอร์ไมโอน้อง ของ ‘อูน ชนิสรา’ หรือ ‘อูน Diamond Grains’ ที่นอกจากจะเสกพี่มาให้เป็น my boo แล้ว ยังเสกวัยรุ่นติ๊กตอกครึ่งแผ่นดินกลายเป็นแม่มดน้อยเรียบร้อย เพื่อให้คาถาความแมสสมบูรณ์ วันนี้เราเปิดเนื้อเพลงมาให้ พร้อมถอดท่อนเด็ด อาคิโอ(Accio) และ คอนฟันโด(Confundo) แปลว่าอะไร
ถอดความหมาย ‘อาคิโอ’ และ ‘คอนฟันโด’
สำหรับเฮอร์ไมโอน้อง ทุกคนก็รู้ดีอยู่แล้วว่าเลียนมาจาก เฮอร์ไมโอนี่ สาวเก่งตัวละครหลักของเรื่องแฮรี่พอตเตอร์
โดย อาคิโอ หรือ แอคคิโอ มาจากคาถา Accio ที่เป็นคาถาเรียกวัตถุเข้ามาหา เหมือนกับเรียกสุดที่รักให้มาหาเรานั่นเอง
ส่วน คอนฟันโด มาจากคาถา Confirndo คาถาสับสน ทำให้คนที่โดนมนต์มึนงงและขี้ลืม ใช้สำหรับสะกดจิตฝ่ายตรงข้ามให้ทำตามคำสั่งง่ายๆโดยไม่คิดอะไรเลย หรือก็คือใช้คาถาสะกดจิตให้พี่รักแต่หนูเท่านั้น
ซึ่งผู้แต่งเพลงอย่าง ‘แอ้ม อัจฉริยา’ อิงคาถาจากเรื่องแฮรี่พอตเตอร์มานั่นเอง ทำให้ความหมายของเพลง จึงเล่าถึงการเสกคาถาให้พี่มาหลงรัก แม้ ยัยเฮอร์ไมโอน้องจะเป็นแค่มักเกิ้ล ไม่มีเวทย์มนต์ก็ตาม ถ้ารู้ที่มาเต็มๆแล้วก็ลองเลื่อนไปดูเนื้อร้องได้เลย
เนื้อเพลง เฮอร์ไมโอน้อง (Hermionong)
รู้ไหมพี่คะว่าพี่น่ารักเท่าไร
พี่เคยเบื่อไหมที่ต้องน่ารักอย่างนั้น
อย่างกับเจ้าชายที่เคยเห็นในนิทาน
ทำหนูให้มีอาการหยุดรักไม่ได้
อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น My boo
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
A dream is a wish your heart makes
หนูจะทำให้พี่ลืม All mistakes
เป็นรอนให้หนูได้มะ หมากรุกพ่อมดเล่นมะ
สลับกันรุกสลับกันรับ สลับกันจับได้มะ
หนูใจดีน่ารักเหมือนสโนว์ไวท์
งามเลิศในปฐพีเลยนะพี่ว่าไหม
กลายเป็น Apple อาบยาพิษ ทันทีที่ลูบไล้
ขึ้นอยู่กับพี่ละนะว่าจะลองลูบไหม
อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น My boo
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
ส่วนใครที่ร่ายคาถาเสร็จแล้ว อยากติดตามข่าวสาร เทรนฮิต และเรื่องบันเทิงสนุกๆต่อได้เรื่อยๆที่ iNN Entertainment
ติดตามเนื้อหาดีๆแบบนี้ได้ที่
Facebook : https://www.facebook.com/innnews.co.th
Twitter : https://twitter.com/innnews
Youtube : https://www.youtube.com/c/INNNEWS_INN
TikTok : https://www.tiktok.com/@inn_news
LINE Official Account : @innnews